Tama-tan Chapter 4! With this summary it brings us up to date with the chapters in Japan~ Unfortunately there was no colour page this month!
Raws are available: http://www.megaupload.com/?d=P8MOWCXO
The chapter starts with Akane-kun approaching Tama-tan as… she wanted to speak to him about something. Of course what Tama-tan wants to ask is whether Akane-kun is BunnyEars-kun from 7 years ago, but because Akane-kun has asked her so suddenly she just ends up telling him his clothes looks super ★different. Akane-kun seems a bit put out by this.
In the Lunar Lady class today then Akane-kun tells them that they will be learning about the ecology of the Moon Gods. He states that it is important that the Moon Gods always live with the Lunar Ladies, as the Moon Gods grow by absorbing the experiences of the Lunar Lady. Because of that, it’s important to think about what kind of image you have an how this will reflect on the Moon Gods: even though they all look similar now, in time they will develop their own distinct looks because of the personality of the Lunar Lady.
Nonnon wants her Moon God to be cool, Nya-chan wants her Moon God to be cute, and Miharu wants her Moon God to be…. a little sexy devil :’D :’D For real. When it comes to Tama-tan’s turn she’s not really sure what she wants her Moon God to be and hesitates, Akane-kun tells her she must decide firmly first, and then they take a recess.
During the break Akane-kun asks Tama-tan if he can meet her after school, and Tama-tan is certain he’s asking her out on a date.
At home Tama-tan is trying to decide what to wear, and finally decides on a dress her Papa brought her last Sunday (so he is still around) as Tama-tan finishes up a UFO lands on her roof (again) and it’s Akane-kun.
Akane-kun has turned up wearing the boys uniform from Tama-tan’s school, and wants to know Tama-tan’s opinion as it would be embarrassing to be seen by another Moon Person.
He has also come to give Tama-tan a warning about a person, the person being his brother. But, at the word ‘brother’, Tama-tan stops listening and tells Akane-kun how nice it must be to have a brother; since she has no Mama or siblings, she thinks it must be nice to have a big family. With this she decides that he image for Hapy will be that he/she/it can become part of Tama-tan’s family, like a sibling. At this point it seems that Tama-tan has completely forgotten about the fact that Akane-kun was warning her about his brother.
As Akane-kun leaves Tama-tan tells him the clothes look very fitting on him, and that he looks super ★moe moe :’D To which Akane-kun, in super moe moe style, tells Tama-tan her clothes look nice on her too. Leaving her super happy that she got a compliment from Akane-kun.
As Tama-tan is going to school the next day, she meets Akane’s brother at the entrance, he introduces himself as Tsukiyoino Miko. He tells Tama-tan that Akane-kun has asked him to take Tama-tan’s Moon God for a little while. Tama-tan reluctantly hands Hapy over, as she believes Akane-kun asked for it. Yoi leaves with Tama-tan’s Moon God.
In class Akane-kun asks Tama-tan where her Moon God is, and she replies that she gave it to a boy with black bunny ears, as he was Akane-kun’s brother.
Akane-kun then rushes out of the class, with Tama-tan behind. Akane tells Tama-tan that his brother is his enemy, and may even try to kill the Moon Gods in order to get in his way. The chapter ends with Tama-tan following Akane-kun, hoping her Moon God is safe.
