Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Doki Doki! Tama-tan Volume 1 & Updates

Monday, August 10th, 2009

So I received the special edition of Doki Doki! Tama-tan last week ^___^ I will probably be getting the regular edition too at some point, but for now….

- The volume comes with the special edition CD, which is available for d/l at:

http://www.sendspace.com/file/w0uq1q

While renaming the tracks (to make it zippable) I got the track list mixed up ToT Sorry! So here’s the track list in the right order:

1. はじまりのあいさつ (Opening greeting)
2. うさみみショートケーキ (BunnyEars Shortcake)
3. Q&A ぱーと1 (Q&A Part 1)
4. はろぅわーるど☆ start up rmx (Hello World ☆ start up rmx )
5. Q&A ぱーと2 (Q&A Part 2)
6. おわかれのあいさつ (Farewell message)
7. ハートのリズム (Heart’s Rhythm)

The CD is narrated by Tama-tan (voiced by Momoko Saitou) so it’s a mixture of spoken word (A Q&A plus opening and ending tracks) and music.

As well as the CD, there’s a colour insert page in the special edition, here’s all the coloured artwork from Volume 1 (click images for larger pictures):

Back Cover Doki Doki! Tama-tan Vol 1 Cover Doki Doki! Tama-tan Vol 1 Back Packaging Doki Doki! Tama-tan Vol 1 Doki Doki! Tama-tan Vol 1

There will be more colour artwork this month as there was a Doki Doki! Tama-tan coloured poster in this month’s Nakayoshi, I will be scanning it and photoshopping it at some point too.

Ah, I’ve been kind of busy this last week so I haven’t had time to translate Tama-tan chapter 7 yet, but here’s what I’m woking on (and will be posted up on the blog before August is out)

★ Tama-tan Chapter 7 translation/summary post/scans

★ Translating the special edition CD which came with Tama-tan volume 1

★ Translate 4-Koma at the back of Tama-tan volume 1

★ Jigoku Shoujo Returns scans/translation (I might scanlate this depending on how much time I have)

★ More Youkai Navi Luna chapters.

★ Some more Nakayoshi one shots.

Doki Doki! Tama-tan Chapter 6 Summary

Thursday, July 16th, 2009

First! Some Tama-tan ニューズ!

Next month’s Nakayoshi will actually have some Tama-tan furoku! Even though it’s just a poster T_T I have scanned the preview from Nakayoshi, click for a larger image:

Doki Doki! Tama-tan poster

Also this month Volume 1 of Doki Doki! Tama-tan goes on sale! There will be a special edition volume which will come with a free CD. There’s also going to be a special event in August for both Doki Doki! Tama-tan and Pavane for a Dead Girl, details are below:

Doki Doki! Tama-tan and Pavane for a Dead Girl event

In addition there’s another Nakayoshi event where you can pick up a Tama-tan tote bag. And by pick up a tote bag I mean please get me one if you happen to be in Tokyo and just happen to go :’D There’s some cute Shugo Chara! merchandise too.

Doki Doki! Tama-tan Tote, Nakayoshi 55th anniversary event

Anyway~! On to the summary…
(more…)

Tama-tan & Jigoku Shoujo

Tuesday, July 14th, 2009

So for those of you stumble across this blog for Tama-tan I have some exciting news to report before this month’s summary post!

Firstly, the first volume of Doki Doki! Tama-tan will go on sale this month! There is going to be a special edition which comes with a CD, and rest assured I will be buying it from Amazon JP the day it’s released :’D Also it looks like there’s going to be some Tama-tan merchandise at this weekend’s Nakayoshi event, so I will post pictures up of that too this week. It looks like the other two Tama-tan/Pavane CDs will only be available at the event though~ (sadness)

On the scanlation front, Syuura are teaming up with Futari wa Pretty Anon scanlations to bring you the English version soon~

Also, it seems like next month there will be a new Jigoku Shoujo manga?! I read the original manga in Nakayoshi, but since it follows the anime storyline in a roundabout manner I never thought about blogging it. But since it must mean the new manga will have new material I am super ★  interested in it. I’m not sure though if it will just be a short one shot to finish things up, but they have renamed it Jigoku Shoujo R (Returns) it seems like a whole new series? Well, if anyone has anymore information on this I would like to hear it!

Chapter 5 of Doki Doki Tama-tan! Search and Retrieve Hapy!

Saturday, June 27th, 2009

The chapter begins with Tama-tan looking around the school for Hapy (and not finding him) When she gets back to the classroom Hyuuga-sensei tells them to stay put, and he’ll set up a team to go look for Hapy himself (since he doesn’t want anything to happen to anyone’s Moon Gods)
chapter 5 doki doki tama-tan
(more…)