Doki Doki! Tama-tan Volume 1 & Updates

So I received the special edition of Doki Doki! Tama-tan last week ^___^ I will probably be getting the regular edition too at some point, but for now….

- The volume comes with the special edition CD, which is available for d/l at:

http://www.sendspace.com/file/w0uq1q

While renaming the tracks (to make it zippable) I got the track list mixed up ToT Sorry! So here’s the track list in the right order:

1. はじまりのあいさつ (Opening greeting)
2. うさみみショートケーキ (BunnyEars Shortcake)
3. Q&A ぱーと1 (Q&A Part 1)
4. はろぅわーるど☆ start up rmx (Hello World ☆ start up rmx )
5. Q&A ぱーと2 (Q&A Part 2)
6. おわかれのあいさつ (Farewell message)
7. ハートのリズム (Heart’s Rhythm)

The CD is narrated by Tama-tan (voiced by Momoko Saitou) so it’s a mixture of spoken word (A Q&A plus opening and ending tracks) and music.

As well as the CD, there’s a colour insert page in the special edition, here’s all the coloured artwork from Volume 1 (click images for larger pictures):

Back Cover Doki Doki! Tama-tan Vol 1 Cover Doki Doki! Tama-tan Vol 1 Back Packaging Doki Doki! Tama-tan Vol 1 Doki Doki! Tama-tan Vol 1

There will be more colour artwork this month as there was a Doki Doki! Tama-tan coloured poster in this month’s Nakayoshi, I will be scanning it and photoshopping it at some point too.

Ah, I’ve been kind of busy this last week so I haven’t had time to translate Tama-tan chapter 7 yet, but here’s what I’m woking on (and will be posted up on the blog before August is out)

★ Tama-tan Chapter 7 translation/summary post/scans

★ Translating the special edition CD which came with Tama-tan volume 1

★ Translate 4-Koma at the back of Tama-tan volume 1

★ Jigoku Shoujo Returns scans/translation (I might scanlate this depending on how much time I have)

★ More Youkai Navi Luna chapters.

★ Some more Nakayoshi one shots.

Tags: , ,

6 Responses to “Doki Doki! Tama-tan Volume 1 & Updates”

  1. Michi says:

    Thank you so much for posting all of this stuff!
    How do you recieve Nakayoshi in america? Or do you live in Japan?

  2. Lyd~ says:

    I also have Nakayosi and I was wondering what the Jap words meant….. -3-
    Thanks a lot! I’ll be waiting~~~~~~ >o<

  3. Taryn says:

    Koge Donbo is DA BOMB!!!!!!! I absolutely love Pita-ten and Kamichama Karin!!!! =3

  4. Honeyichigo says:

    Aww, it says the CD file isn’t available.