First! Some Tama-tan 大ニューズ!
Next month’s Nakayoshi will actually have some Tama-tan furoku! Even though it’s just a poster T_T I have scanned the preview from Nakayoshi, click for a larger image:
Also this month Volume 1 of Doki Doki! Tama-tan goes on sale! There will be a special edition volume which will come with a free CD. There’s also going to be a special event in August for both Doki Doki! Tama-tan and Pavane for a Dead Girl, details are below:
In addition there’s another Nakayoshi event where you can pick up a Tama-tan tote bag. And by pick up a tote bag I mean please get me one if you happen to be in Tokyo and just happen to go :’D There’s some cute Shugo Chara! merchandise too.
Anyway~! On to the summary…
After the conclusion of last month’s chapter Tama-tan and co go to the beach. However Akane-kun tells them they are not here to play, but to have special lectures on the Moon Gods and the Lunar Ladies. Nonnon and Tama-tan aren’t very happy about this, and are whispering about what happened with Yoi while Akane-kun gives a lecture. Nonnon wonders if Tama-tan can use her Love Magic on Akane-kun to make him fall in love with her, Tama-tan is understandably unsure about the idea. Akane-kun catches them whispering and makes them do 30 push-ups, but after this they are free to play.
They head into the sea, where Miharu makes a scathing comment about Tama-tan’s middle school swimsuit (yes, she really does wear a middle school swimsuit, oh Koge Donbo*, really? :’D) claiming that real girls should wear sexy swimsuits. Nonnon soon shuts Miharu up with her shuriken throwing skills, slicing away Miharu’s bikini straps.
At the camp Akane-kun and Hyuuga-sensei are preparing dinner. Akane-kun is lamenting that he can’t even do things like this, but says that he wants to do everything for the Lunar Ladies, even menial things like cooking. Tama-tan, Nonnon and Nya-chan are watching from the bushes. Nonnon urges Tama-tan to use her Love Magic while Akane-kun is in a daze. Tama-tan tries but misses. She really wants Akane-kun to like her, but wonders whether doing it by magic is right.
Akane-kun then cuts his finger whilst slicing onions, and Tama-tan runs over with a plaster. Tama-tan tells Akane-kun she will help him with the curry, and Akane-kun remarks that he was trying to make dumplings :’D Hyuuga-sensei turns up with Coffee milk as the special ingredient, and as everyone is eating Tama-tan is writing on her blog.
Later on while Tama-tan is looking at her Love Magic Baton, she spots Akane-kun out on the beach and goes to join him. It’s during this conversation we find out more about Akane-kun and Yoi’s past. Akane-kun says that on his world royalty have snow white ears, and because his brother had black ears he was shunned. His mother abandoned him and Akane-kun was born from a new queen. His brother became an omen of misfortune as after his birth several unfortunate events happened within the royal family.
Tama-tan says that Akane and his brother should make up, that families fighting is just too sad. Akane-kun replies that he can’t. That Yoi is still an enemy of the family, and it doesn’t change the fact that he came to Earth in order to cause trouble.
After this conversation Akane spots Tama-tan’s Love Magic Baton and wonders why she has it. Tama-tan admits she still doesn’t understand how Love Magic works as she hasn’t had anyone to test it on. Akane-kun says it’s fine if Tama-tan wants to test it out on him, the chapter ends with Akane-kun urging Tama-tan to try out her Love Magic on him.